□□“以上”、“以下”理解和使用的混乱，人们已经有了深切的感受，网上不断地有人写文章谈论，提出问题希望得到解答。新闻媒体多次报道我关于这方面的研究，几年来，转发这些报道的网站已有120多家，反映了社会对这问题的高度关注。几年来，转发我这方面文章的网站和博客已有80多家，反映了人们对这问题的重视。网上网下也有人提出，政府有关部门应该进行规范化，反映了人们对规范化的渴望。为了推动“以上”、“以下”的规范化，现将2009年8月6日我在宁夏党委宣传部的报告稿转发给读者参考:
□□□□
□□□□“以上”、“以下”传统的规范用法

□□□□□□□□王明仁

　　汉语“以上”、“以下”两个语言形式的使用，从上古汉语到现在，已经己千年。现代汉语的“以上”和“以下”就是从古代汉语继承下来的，使用范围越来越广，出现频率越来越高，已经成了法律法规、文件规章和经济金融、邮政电信、财会税务、新闻媒体等必不可少的词语。
　　在古代汉语里，这两个语言形式的表义始终是明确的，用法一直是规范的。白话运动以后，逐渐出现混乱。改革开放以来，混乱现象越来越严重，所造成的社会危害越来越大，又成了非规范化不可的词语。
　　上篇
　　　　　　　　一
　　汉语“以上”、“以下”传统的规范用法可以分为两大类：一、最早出现的是同名词性成分N组合成N以上和N以下结构表达范围、概数或方位。二、较晚出现的是单独使用表示指代。
　　单独使用表示指代就是单独地直接地充当句子成分，指代前后所出现的事物。例如：
　　1、入山良日：甲子、甲寅、乙亥、乙巳、乙卯、丙戌、丙午、丙辰，已上日大吉。（抱朴子•内篇•登涉）
　　2、已下各所，旧无，后添设。（明史•兵志二）
　　3、浙东浙西宣歙湖南江西鄂岳福建，以上旧各有六员，望各留五员。（会昌五年九月中书门下《条流诸道判官员额奏》）
　　4、以下皆在南京。（金史•百官志二）
　　“以上”和“以下”单独使用表示指代出现得比较晚，先秦两汉时期尚未发现此种用法。例1《抱朴子》是东晋葛洪的著作，这一句是所发现的最早的用例。例2指代下边所列举的二十九个千户所。古汉语“已上”、“已下”和“以上”、“以下”通用。这两句的“已上”和“已下”都限制它后边的成分直接充当定语，指代前后所出现的事物。例3和4“以上”和“以下”单独充当句子的主语，指代前后所出现的事物。这种用法出现得更晚，例3“会昌”是唐武宗的年号，“以上”指代前边所列举的那些地区。例4“以下”指代下边所列举的内侍局的福宁殿、西华门等十处的官员。
　　“以上”、“以下”单独使用表示指代，表义与“上边”、“下边”、“上面”、“下面”相同，
一般不会出现什么错误，这里就不详细讲了。
　　　　　　　　二
　　与单独使用表示指代相对应，汉语“以上”、“以下”另一类用法是同名词性成分N组合成N以上和N以下结构表达范围、概数或方位。
　　（一）表达范围
　　汉语N以上和N以下结构出现最早、使用最多的，是表达范围。所谓表达范围，就是表示一系列的人员、事物或者数量。凡是表达范围的N以上和N以下结构，都包括范围的起点N在内，也就是包括所谓本数或本级在内。例如：
　　1、自桓以下娶于齐。（左传•哀公二十四年）
　　2、自禹已下五百岁而汤起，自汤已下五百余年而武王起。（贾谊《数宁》）
　　3自九以下，降杀以两，至于一成。（汉书•王莽传中）
　　4、自殊死已下赎：死罪缣三十匹……（后汉书•肃宗孝章帝纪第三）
　　5、天下应犯死罪者，特降从流；流以下递减一等。（韩愈《顺宗实录卷三》）
　　6、自今以往，民之愿为兵者，皆三十以下则收，限以十年而除其籍。民三十而为兵，四十年而复归，……。（苏轼《策别训兵旅二》）
　　7、凡给马者，从一品以上，从八人，马十疋，食钱三贯十四文。（金史•百官志一）
　　8、京师自笞以上罪，悉由部议。（明史•刑法志二）
　　9、改四川东川土司为东川府，设知府以下官。（清史稿•圣祖本纪二）
　　观察从先秦时期的《左传》直到民国初年的《清史稿》这些历代的实际用例可以看出，汉语表达范围的N以上和N以下结构传统的规范用法是一律包括范围的起点N在内的。例1《史记•鲁周公世家》说：桓公三年“迎妇于齐为夫人”。鲁国从桓公娶齐禧公女文姜开始，一连几代君主都从齐国娶夫人。这里“自桓以下”包括“桓”在内，所以晋代杜预注曰：“桓公始娶文姜”。例2实际上说的是夏和商的年限，不包括开国之主“禹”和“汤”是不可能的。例3从“九”开始，递减以“两”，最小才是“一”；如不包括“九”，从“八”开始，最小就成为“二”了。“自九以下”应包括“九”在内。例4句子本身就已经说了，第一个要“赎”的就是“死罪”，“自殊死已下”包括“殊死”在内。例5古代五刑是笞、杖、徒、流、死，如果“流以下”不包括“流”在内，就有遗漏了，应该包括在内。例6原文已经说得很清楚，“三十以下则收”包括“三十而为兵”在内，并不是从“三十”之下收起。例7如果不包括“从一品”，就只剩正一品了，也就用不着这样绕弯子说了。例8是说从最低一级的“笞”罪算起，所有罪犯“悉由部议”，包括“笞”在内。例9是说设以“知府”为首的所有官员，不包括“知府”是不可能的。
　　观察古代汉语这些实际用例可以看出，汉语“以上”、“以下”历代的用法是始终一贯的，凡是表达范围，N以上和N以下结构一律包括范围的起点N在内，这就是我们学习的榜样和规范化的方向。

谢谢您的阅读, 您是本文第 307039 个阅览者

d

阅过

第 308602 个阅览者—第 307039 个阅览者==1563个阅览者

第 310789 个阅览者—第 308602 个阅览者==2187个阅览者

谢谢您的阅读, 您是本文第 312391 个阅览者

谢谢您的阅读, 您是本文第 313579 个阅览者

第 314726 个阅览者—第 313579 个阅览者==1147个阅览者

谢谢您的阅读, 您是本文第 317132 个阅览者

第 320236 个阅览者—第 317132 个阅览者==3104个阅览者

很不少，两天3100多。

第 321942 个阅览者—第 320236 个阅览者 ==1706个阅览者

第 324933 个阅览者—第 321942 个阅览者==2991个阅览者

谢谢您的阅读, 您是本文第 327833 个阅览者

谢谢您的阅读, 您是本文第 330641 个阅览者

“以上”、“以下”传统的规范用法

与单独使用表示指代相对应，汉语“以上”、“以下”另一类用法是同名词性成分N组合成N以上和N以下结构表达范围、概数或方位。

汉语“以上”、“以下”两个语言形式的使用，从上古汉语到现在，已经己千年。现代汉语的“以上”和“以下”就是从古代汉语继承下来的，使用范围越来越广，出现频率越来越高，已经成了法律法规、文件规章和经济金融、邮政电信、财会税务、新闻媒体等必不可少的词语。
　　在古代汉语里，这两个语言形式的表义始终是明确的，用法一直是规范的。白话运动以后，逐渐出现混乱。改革开放以来，混乱现象越来越严重，所造成的社会危害越来越大，又成了非规范化不可的词语。