Insert title here
左侧导航栏
  • 论坛声明:本帖由网友上传,只代表网友个人观点,转帖请注明作者及出处。

原创 唐诗三百首

  • qinduo
  • 等级:铸铁
  • 经验值:1009
  • 积分:
  • 0
  • 8156
  • 2018-03-16 18:13:39


送陈章甫

作者:李颀                今译:程世农

四月南风大麦黄=四月里的南风吹黄了地里的大麦

枣花未落桐叶长=枣树上的小白花未必在落,桐树叶子已经很

青山朝别暮还见=早上别离青色的山,暮色中还能回来相见,

嘶马出门思旧乡。=嘶叫的马出门,思念的是旧迹痕迹特浓的家乡。

陈侯立身何坦荡=陈候陈章甫立身处世为人何时都会坦荡

虬须虎眉仍大颡=蜷曲的胡须,老虎一样的眉毛,仍然宽大的额头。

腹中贮书一万卷=腹中贮存的书足有上万卷

不肯低头在草莽=在草莽中也不肯低下头。

东门沽酒饮我曹=洛阳东门打到好酒请我们喝

心轻万事皆鸿毛。=心里轻松的时候,上万种事来也如同鸿毛。

醉卧不知白日暮=醉了酒就得躺卧,不知道天是白天,还是到了日暮黄昏

有时空望孤云高=有时候心里空空,只好望着孤独的云朵在升高。

长河浪头连天黑=长长的黄河水中的浪头连接着天空中的黑

津吏停舟渡不得=管理渡口的人停了航船,渡口有船却不能过渡!

郑国游人未及家=郑国的游人未能及时回家

洛阳行子空叹息=洛阳行走的孩子!叹息的时候内心已空。

闻道故林相识多=道途听说你那林中的故乡朋友很多

罢官昨日今如何。=昨日罢了你的官职,今日会如何对你?



点赞


  • 分享到
    谢谢您的阅读, 您是本文第 8156 个阅览者

网友回复

单张最大不超过1M!