Insert title here
左侧导航栏
  • 论坛声明:本帖由网友上传,只代表网友个人观点,转帖请注明作者及出处。

原创 唐诗三百首今译,春泛耶溪

  • qinduo
  • 等级:陶瓷
  • 经验值:910
  • 积分:0
  • 0
  • 3946
  • 2018-01-12 18:45:46


春泛若耶溪

作者:綦毋潜          今译:程世农

幽意无断绝=幽居的意义无法被断绝

此去随所偶=此次坐船出游,是在随意中加上偶然。

晚风吹行舟=晚风吹送着我乘坐的木船

花路入溪口=花朵相伴的路伸入到溪口。

际夜转西壑=到了夜晚方才转出西壑的水道

隔山望南斗=隔山望见了天上的南斗星相

潭烟飞溶溶=潭里面的烟是飞起来的溶溶水雾

林月低向后=林中的月亮在小船的后面已经变低。

生事且弥漫=生命的故事而且具备了有年代的弥漫

愿为持竿叟=愿意自已一生就是一名持钓竿的钓渔的老人



点赞


  • 分享到
    谢谢您的阅读, 您是本文第 3946 个阅览者

网友回复

单张最大不超过1M!

    用户名: 密码:         注册新用户     找回密码